Image to help understand the article
From Pyongyang to Tokyo
Yun Sim-deok, widely remembered as Korea’s first professional soprano, helped introduce Western classical singing to Korean audiences during the Japanese colonial era. Her career crossed concert halls, radio, theater and popular music before her unexplained disappearance at sea in 1926 turned her into one of modern Korea’s most enduring cultural legends.
Yun was born July 25, 1897, in Pyongyang, now the capital of North Korea, and grew up in the nearby port city of Jinnampo. Her father sold vegetables, while her mother worked at a hospital run by an American woman physician known as Mrs. Hall. Raised in a devout Christian family, Yun encountered Western-style education and became deeply interested in singing through church.
After graduating from a teacher-training program in Seoul, then commonly called Gyeongseong under Japanese rule, Yun taught elementary school for about a year in Wonju. She had considered medicine but decided it did not suit her and pursued music instead.
Selected for a government-funded study program, Yun traveled to Japan and studied at Aoyama Gakuin before entering the vocal music department at the Tokyo Music School. She was the school’s first Korean student. After graduating in 1922, she remained there for a year as an assistant. Music also ran through her family: Her younger sister, Yun Seong-deok, studied piano, and her younger brother, Yun Gi-seong, studied voice. Yun helped pay for both siblings to continue their education in the United States.
A New Voice on the Korean Stage
While studying in Japan, Yun joined a 1921 Korean tour organized by a group of Korean students. She sang solos between acts of theatrical productions. The composer Hong Nan-pa brought her into the organization, whose touring troupe was led by playwright Kim Woo-jin. Yun and Kim became acquainted through the performances.
Yun made her formal debut shortly after returning home in June 1923, presenting a solo recital at the Central Youth Hall in Seoul’s Jongno district. Western classical music was still relatively new to Korea, and few Korean singers had received professional vocal training. Yun’s powerful voice and commanding stage presence quickly made her a prominent figure on Seoul concert programs.
Recognition, however, did not provide financial security. Classical performances often paid little more than transportation expenses. Yun also carried responsibility for her parents’ living costs and her siblings’ overseas tuition. She taught, appeared on Gyeongseong radio and expanded into semi-classical and popular songs even as she continued to dream of becoming a major opera singer.
Yun also took a leading role with the Towolhoe theater company at a time when acting remained deeply stigmatized for women in Korea. She received harsh reviews for her performances, and her acting career faltered. Newspaper reports and unsupported rumors about her relationships with men intensified, eventually prompting her to leave for Harbin. She later returned after learning that her brother-in-law had died, hoping to comfort her sister.
Recording ‘In Praise of Death’
Seeking money for her younger sister’s tuition, Yun signed with the Nitto Record Co. in Osaka in 1925. She returned to Japan the following year to see her sister off for further study and recorded 24 songs for the company.
Among them was “In Praise of Death,” commonly known by its Korean title, “Sa-ui Chanmi.” Recorded after Yun shifted toward popular music to support herself and her family, the mournful song became her defining work and remains widely performed in Korea.
On Aug. 3, 1926, Yun and Kim boarded the Tokujumaru, a passenger ship bound for Busan. Both vanished while the vessel was crossing the Korea Strait and were recorded as missing on Aug. 4. A review of the passenger list found that Kim Su-san and Yun Su-seon — pen names used by Kim and Yun — could not be located.
A Disappearance Without Witnesses
Their disappearance was widely portrayed as a double suicide by lovers. The Encyclopedia of Korean Culture says Yun’s relationship with Kim, who was married, placed her in an impossible position and that the pair died together in the sea between Korea and Japan.
But no witness reported seeing them enter the water, and neither left a suicide note. Some acquaintances denied that Yun and Kim were romantically involved. Writer Cho Myung-hee dismissed the reports as rumors that were not worth discussing.
Korean newspapers and magazines nevertheless published sensational accounts claiming the two had embraced before jumping overboard, describing the case as Korea’s first lovers’ suicide. Reports portraying them as a couple began only after they vanished, and the circumstances of their presumed deaths were never established.
Other theories included an accident, murder by Japanese assailants or a staged disappearance. One rumor claimed Yun and Kim had survived and were operating a musical instrument shop in Rome. After reports supplied a supposed business name and location, Kim’s family asked colonial authorities to seek confirmation through diplomatic channels. Officials responded that the claim was false.
The public fascination surrounding Yun’s disappearance, combined with the tragedy associated with her life, drove strong sales of “In Praise of Death” and turned the recording into a cultural phenomenon.
Her Story on Screen and Stage
Yun’s life has been repeatedly dramatized in South Korean film, television and theater. Movies about her were released in 1969 and 1991. In 2018, actor Shin Hye-sun portrayed her in the SBS television drama “The Hymn of Death.” Yun also appeared as a character in the fourth episode of the first season of Apple TV+’s Korean American family saga “Pachinko” in 2022, introducing part of her story to a broader international audience.
A musical titled “In Praise of Death” has returned to Korean stages in multiple productions since 2013, with a succession of performers taking the role of Yun. Another stage production, “The Ferry Between Korea and Japan,” was performed in 2016 and 2021.
Yun’s brief career unfolded across the emerging worlds of Korean classical performance, broadcasting, theater and commercial recording. Nearly a century after she disappeared, “In Praise of Death” remains part of Korea’s musical memory, while the lack of evidence about her final hours continues to invite reinterpretation.
Comments
Post a Comment