
Image to help understand the article
South Korean technology company Kakao rolled out the 10th regular update to its messaging app KakaoTalk on Nov. 19, introducing collaborative document editing, automatic foreign-language translation and expanded group chat features.
Shared editing and expanded announcements
The update renames the app's chatroom bulletin board from Talk Board to Talkboard and allows multiple members to edit the same post simultaneously when editing permissions are enabled. Users can organize posts into folders by project or topic, while Markdown support makes it possible to add headings, lists and checkboxes using simple formatting symbols.
Chatroom administrators can now pin up to 10 announcements, up from the previous limit of one. Announcements can include regular messages, polls and Talkboard posts. Users can browse pinned notices by swiping on mobile devices or expanding and collapsing the announcement list on desktop. Previously removed announcements remain accessible in a separate archive, allowing people who join a conversation later to review earlier information.
AI-powered automatic translation
Kakao's artificial intelligence assistant, Kanana, powers a new automatic translation feature. When the system detects a message written in another language, it translates the text into the user's preferred language and displays the translation directly below the original message.
Once enabled, the feature translates incoming messages automatically without requiring users to request a translation individually. Users must first activate the function through the Kanana Lab section of KakaoTalk settings, then switch on automatic translation in the settings of each chatroom where they want to use it.
Verified membership and multiple message reactions
The update also introduces identity-based access controls for KakaoTalk's Open Chat rooms, which allow people to participate in group conversations beyond their existing contacts. Room creators can require participants to hold a qualifying digital credential, such as a Kakao student ID or employee ID.
School-based requirements can include a specific admission year and academic department. Student credentials verify enrollment or graduation status through academic records provided by certificate-issuing agencies. Employee credentials use National Pension Service employment records alongside a Kakao digital certificate to verify workplace information.
Kakao says the system can reduce the need for participants to enter access codes or wait for individual approval from chatroom administrators. The company plans to expand the service to additional credentials, including a proposed neighborhood card that would verify a user's residential area.
Users can also now attach up to six reactions to a single message at once, replacing the previous limit of one reaction per message. The feature is available in KakaoTalk version 26.10.0 and later.
Kakao said the changes are intended to make everyday communication more convenient by helping users organize information together and find important messages more easily. The company said it would continue improving the app to accommodate different communication needs.
Comments
Post a Comment